Angling Direct UK

[Enzo]

O jak miło, dzięki za plusika

[selektor]

Jakie przydatne informacji są w tym temacie odnośnie zakupów Sprawdzę

[fishunter1990]

Chodziło mi raczej o działający link obrazkowy, który po kliknięciu przekieruje do strony przedmiotu, tak jak np. na stronie AD. Zwykły obrazek to ja umiem wkleić .

[tench]

Koledzy, czy mogę zrobić zakupy w tym sklepie nie znając angielskiego czy w tej sytuacji muszę sobie odpuścić?

Ceny np: kołowrotków w porównaniu z "naszymi" cenami robią różnicę!   Są bardzo kuszące.

[Kozi]

Nie musisz znać angielskiego.

[tench]

Kozi, bardzo mnie to cieszy. Gdybyś miał chwilkę czasu - oczywiście po świętach - i podpowiedział mi krok po kroku jak mam zamówić towar i za niego zapłacić będę bardzo wdzięczny.

[Modus]

Koledzy, czy mogę zrobić zakupy w tym sklepie nie znając angielskiego czy w tej sytuacji muszę sobie odpuścić?

Można wykorzystać opcję tłumaczenia całej strony na język polski (opcja dostępna np. w przeglądarce Google Chrome) - tłumaczenie zapewne nie będzie doskonałe, ale na zakupowe potrzeby powinno wystarczyć.

[Kozi]

Musisz konto sobie zrobić na ich stronie (Login, create an account). Wszystko standardowo robisz jak w innych sklepach, w razie czego jest translator. A płacić najlepiej przez Paypal, musisz sobie tylko konto założyć.

[fishunter1990]

Koledzy, czy mogę zrobić zakupy w tym sklepie nie znając angielskiego czy w tej sytuacji muszę sobie odpuścić?

Też się tego obawiałem, ale wszystko poszło dobrze. Dostałem wiadomości ze sklepu, ale w formie mailowej. Jak nie znałem jakichś zwrotów, to pisałem je w google tłumaczu i było ok. Pomimo, iż moje zasoby angielskiego słownictwa są dosyć spore (tak mi się wydaje), to do płynnego dogadania się jeszcze trochę mi brakuje. Tak więc głowa do góry!

[Daavid]

Te translatory działają coraz lepiej. Jeśli ktoś chce z nich korzystać to polecam używać proste zwroty. Zdania złożone mogą zrobić spory mętlik dzięki któremu w przetłumaczonym tekście nie będzie sensu lub będzie całkiem inny. Dlatego proste zdania.

[tench]

 
 Dobrze, dziękuję za info! 

 Co do zapłaty.  Podobno muszę założyć jakieś konto aby dokonać przelewu.  Muszę się Wam przyznać, że nawet obecnie nie posiadam żadnego konta.  Więc jak mam ogarnąć tę przeszkodę?

[andre1975]

Ostatnio jak pisałem meila do AD, dostałem odpowiedż po polsku. Okazało się, że w sklepie pracuje Polka., więc wszystko przebiegło znakomicie.

[Daavid]

Dobrze, dziękuję za info! 

 Co do zapłaty.  Podobno muszę założyć jakieś konto aby dokonać przelewu.  Muszę się Wam przyznać, że nawet obecnie nie posiadam żadnego konta.  Więc jak mam ogarnąć tę przeszkodę?

Załóż darmowe konto w banku. Przyda się do wielu rzeczy.

[Daavid]

10 % rabatu z kodem HOLS10

[tench]

  Sam bym nie dał rady stworzyć konta w tym sklepie.  Nawet z tym miałem problem!

 Pomógł mi mój brat, który zagościł w domu z okazji Świąt Bożonarodzeniowych.  Zna się braciszek na rzeczy

 Założył mi konto w sklepie oraz konto bankowe.  Wszystko przez internet w ciągu 20 minut!    Teraz czekam na kuriera, który ma mi podrzucić umowę do podpisania oraz wydać kartę płatniczą.

 W sumie to i tak niewiele z tego wszystkiego kumam ale myślę, że z pomocą brata nauczę się robić zakupy w Angling Direct.