Autor Wątek: Filmy Haldorado z Polskimi napisami  (Przeczytany 7449 razy)

Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« dnia: 07.03.2021, 13:43 »
Cześć, od jakiegoś czasu tłumaczymy filmy Haldorado. Mam nadzieję że przedstawiony materiał przyniesie korzyści dla Polskich wędkarzy. Marka Haldorado rośnie w siłę i wprowadza masę innowacyjnych produktów, w szczególności w dystansowym łowieniu :)
Będziemy wrzucać filmy w kolejności ich tłumaczenia.


Offline Michał N.

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2 070
  • Reputacja: 678
  • Płeć: Mężczyzna
  • Lokalizacja: Grajewo, Podlasie
  • Ulubione metody: waggler i feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #1 dnia: 07.03.2021, 14:18 »
Bardzo dobry pomysł.

Myślę,że wielu z nas jest zainteresowanych sprzętem i w tej kolejności np.filmy o wędkach master carp,pro method,czy power fighter,świetnie byłoby przetłumaczyć.

Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #2 dnia: 07.03.2021, 14:38 »
Bardzo dobry pomysł.

Myślę,że wielu z nas jest zainteresowanych sprzętem i w tej kolejności np.filmy o wędkach master carp,pro method,czy power fighter,świetnie byłoby przetłumaczyć.

Mam tylko problem z wklejeniem filmiku za pomocą edytora i znacznika YOUTUBE. Wyskakuje nieprawidłowy link YT.

Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #3 dnia: 07.03.2021, 14:41 »
Nieprawidłowy link: youtube

Offline Darek_Darek1968

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 538
  • Reputacja: 60
  • Płeć: Mężczyzna
  • Lokalizacja: Działdowo
  • Ulubione metody: method feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #4 dnia: 07.03.2021, 14:44 »
Poprawcie tytuł kanału bo "wendkarski" trochę kłuje w oczy.

Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #5 dnia: 07.03.2021, 15:21 »
To akurat pisali Węgrzy bo to ich kanał, nie nasz :) ale słuszna uwaga, jutro do nich napisze z prośbą o poprawę. Musicie im wybaczyć, nie znają Polskiego ale chcieli dobrze.

Poprawcie tytuł kanału bo "wendkarski" trochę kłuje w oczy.

Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #6 dnia: 10.03.2021, 09:24 »
Nowości od Haldorado na rok 2021. Napisy PL.


Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #7 dnia: 10.03.2021, 09:25 »

Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #8 dnia: 10.03.2021, 09:26 »
Gábor Döme - Zimne łowienie karpi na Method Feeder
Część 25 - Duży karp przed zimnym frontem


Offline Maki

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 183
  • Reputacja: 20
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: method feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #9 dnia: 10.03.2021, 10:43 »
Cieszę się, że są polskie napisy :) więcej rozumiem teraz 😂

Offline Azymut

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 3 315
  • Reputacja: 552
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: waggler i feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #10 dnia: 10.03.2021, 10:47 »
Super robota Panowie! Mieć okazję oglądać takiego wędkarza to już wielka uciecha a jeszcze rozumieć co on mówi to w ogóle kosmos :P

Oby jak najwięcej! :beer: :thumbup: :bravo:

Maciej, leci :thumbup: jako symboliczny wyraz uznania i wdzięczności za wkład i pracę nad przygotowaniem filmu dla widzów z Polski :)
https://www.instagram.com/match_n_feeder/

PB:
Karp 93 cm, (83 cm PZW)
Amur 83 cm,
Jesiotr 110 cm,
Lin 52 cm,
Karaś pospolity 41 cm,
Karaś srebrzysty 44 cm,
Leszcz 69 cm,
Jaź 50 cm,
Płoć 37 cm.

Offline flowgrid

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2 554
  • Reputacja: 221
  • Ulubione metody: waggler i feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #11 dnia: 10.03.2021, 17:54 »
Super robota!
Marcin

Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #12 dnia: 11.03.2021, 13:42 »
Super robota Panowie! Mieć okazję oglądać takiego wędkarza to już wielka uciecha a jeszcze rozumieć co on mówi to w ogóle kosmos :P

Oby jak najwięcej! :beer: :thumbup: :bravo:

Maciej, leci :thumbup: jako symboliczny wyraz uznania i wdzięczności za wkład i pracę nad przygotowaniem filmu dla widzów z Polski :)

Nie powiem, ciężko się to tłumaczy, nawet przy pomocy kolegi z Węgier :P

Offline Maciej B.

  • Sklep AngryFish.pl
  • Nowy użytkownik
  • *
  • Wiadomości: 28
  • Reputacja: 14
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #13 dnia: 18.05.2021, 15:42 »
Najnowsza seria wędek do byDome :) napisy PL.


Offline fishunter1990

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 5 476
  • Reputacja: 828
  • Płeć: Mężczyzna
  • Przystawka i Laying-on Gruntówka z alarmem
  • Lokalizacja: 56-Trzysta DMI
Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
« Odpowiedź #14 dnia: 20.12.2022, 19:33 »
Wolę łowić niż łapać...🎣🍺😉