Spławik i Grunt - Forum

MEDIA i MULTIMEDIA => Filmy w sieci => Wątek zaczęty przez: Maciej B. w 07.03.2021, 13:43

Tytuł: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 07.03.2021, 13:43

Cześć, od jakiegoś czasu tłumaczymy filmy Haldorado. Mam nadzieję że przedstawiony materiał przyniesie korzyści dla Polskich wędkarzy. Marka Haldorado rośnie w siłę i wprowadza masę innowacyjnych produktów, w szczególności w dystansowym łowieniu :)
Będziemy wrzucać filmy w kolejności ich tłumaczenia.

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Michał N. w 07.03.2021, 14:18

Bardzo dobry pomysł.

Myślę,że wielu z nas jest zainteresowanych sprzętem i w tej kolejności np.filmy o wędkach master carp,pro method,czy power fighter,świetnie byłoby przetłumaczyć.

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 07.03.2021, 14:38

Cytat: Michał N. w 07.03.2021, 14:18

Bardzo dobry pomysł.

Myślę,że wielu z nas jest zainteresowanych sprzętem i w tej kolejności np.filmy o wędkach master carp,pro method,czy power fighter,świetnie byłoby przetłumaczyć.

Mam tylko problem z wklejeniem filmiku za pomocą edytora i znacznika YOUTUBE. Wyskakuje nieprawidłowy link YT.

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 07.03.2021, 14:41

Nieprawidłowy link: youtube

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Darek_Darek1968 w 07.03.2021, 14:44

Poprawcie tytuł kanału bo "wendkarski" trochę kłuje w oczy.

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 07.03.2021, 15:21

To akurat pisali Węgrzy bo to ich kanał, nie nasz :) ale słuszna uwaga, jutro do nich napisze z prośbą o poprawę. Musicie im wybaczyć, nie znają Polskiego ale chcieli dobrze.

Cytat: Darek_Darek1968 w 07.03.2021, 14:44

Poprawcie tytuł kanału bo "wendkarski" trochę kłuje w oczy.

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 10.03.2021, 09:24

Nowości od Haldorado na rok 2021. Napisy PL.

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 10.03.2021, 09:25

KRAINA RZECZNYCH BRZAN!

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 10.03.2021, 09:26

Gábor Döme - Zimne łowienie karpi na Method Feeder
Część 25 - Duży karp przed zimnym frontem

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maki w 10.03.2021, 10:43

Cieszę się, że są polskie napisy :) więcej rozumiem teraz 😂

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Azymut w 10.03.2021, 10:47

Super robota Panowie! Mieć okazję oglądać takiego wędkarza to już wielka uciecha a jeszcze rozumieć co on mówi to w ogóle kosmos :P

Oby jak najwięcej! :beer: :thumbup: :bravo:

Maciej, leci :thumbup: jako symboliczny wyraz uznania i wdzięczności za wkład i pracę nad przygotowaniem filmu dla widzów z Polski :)

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: flowgrid w 10.03.2021, 17:54

Super robota!

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 11.03.2021, 13:42

Cytat: Azymut w 10.03.2021, 10:47

Super robota Panowie! Mieć okazję oglądać takiego wędkarza to już wielka uciecha a jeszcze rozumieć co on mówi to w ogóle kosmos :P

Oby jak najwięcej! :beer: :thumbup: :bravo:

Maciej, leci :thumbup: jako symboliczny wyraz uznania i wdzięczności za wkład i pracę nad przygotowaniem filmu dla widzów z Polski :)

Nie powiem, ciężko się to tłumaczy, nawet przy pomocy kolegi z Węgier :P

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: Maciej B. w 18.05.2021, 15:42

Najnowsza seria wędek do byDome :) napisy PL.

Tytuł: Odp: Filmy Haldorado z Polskimi napisami
Wiadomość wysłana przez: fishunter1990 w 20.12.2022, 19:33

Dome nad Odrą :)