Sam kod znacznika YouTube działa dobrze. Można nim objąć link do filmu, ale można też - jak napisał Luk - wstawić sam link bez znaczników.
Gorzej, jeśli adres z filmem zawiera jakieś dodatki (np. czas - moment filmu). Wtedy mogą one zostać ucięte.
Nie wiem jak to się prezentuje na TT, ale ogólnie integracja z TT nie jest pełna, bo już inni wspominali o różnych problemach.