Spławik i Grunt - Forum
		MEDIA i MULTIMEDIA => Filmy w sieci => Wątek zaczęty przez: Mateo w 19.12.2014, 23:52
		
			
			- 
				
 Ciekawe, że im się chciało taki króciutki filmik nakręcić, który w sumie niewiele wnosi.
 Rozumiem, jakby tych filmików było dużo, ale Drennan za wiele ich nie wypuszcza.
- 
				Teraz maja człowieka od mediów. Ruszyła ich strona, Facebook, pojawiają sie filmy. Drennan zaczyna gonić inne firmy... Taka Korda ma 84 000 fanów na Facebooku, a Drennan 10 500, pomimo wiekszego potencjału. 
 Niestety - bycie liderem na rynku ma skutki uboczne. Często następuje utrata tempa - a konkurencja nie śpi. Teraz Drennan ogląda plecy Prestona i Koruma i sam zaczął więcej nagrywać udzielać się medialnie. Ciekawe czy odzyska prowadzenie... ;)
- 
				Tak, chyba chcą trochę Alana wykorzystać coś tam próbują wykroić jak najmniejszym kosztem.
 Ukazują się kolejne filmiki:
 
 
 
- 
				 Alan objasnia jak wykonac zestaw splawikowy,oraz jak zamontowac i wywazyc pellet waglera.
 
 
 
- 
				fajne filmy, szkoda ze nie wszystko rozumiem, przydałby sie jakis tlumacz filmów na forum :)
			
- 
				Ja osobisie znam podstawy ang.lecz  poprzez samo ogladanie i analizowanie jakie czynnosci sa wykonywane w filmie mozna duzo wywnioskowac i nauczyc sie ciekawych i przydatnych rzeczy odnosnie techniki danej metody,techniki cholowania ryb,sprzetu jakiego uzywaja,jak neca i jak jest zorganizowane stanowisko zeby byc skutecznym i komfortowo spedzic sesje.Z czasem slowka wpadaja w ucho i duzo sie zaczyna rozumiec z terminologi wedkarskiej.Zaczalem takze stosowac google tlumacza do czytania artykulow wedkarskich,gdzie mozna znalezc ciekawe informacje i wiedze ,ktorej nie znajdziemy w WW czy WP.
 
 Np.w filmie o pellet wagglerze Alan pokazuje jak uniknac kaleczenia zylki przez duze sruciny ktore blokuja i wywazaja splawik,montuje na zylce silikonowe wezyki i zaciska na nich sruciny..., co ulatwia ich przesuwanie i niweluje oslabianie zylki,co ma miejsce przy czestych zmianach gruntu.
- 
				Przecież w UK jest tylu Polaków,że to oni powinni się nauczyć Polskiego.   
- 
				Widzialem na YouTubie ze jest mozliwosc wlaczenia napisow podczas ogladania filmu ,ale nie wszystkie filmy maja taka mozliwosc i przewaznie napisy sa w jez. ang.Ciekawe czy mozna w jakis sposob wstawic polskie napisy,ja takiej opcji tam nie widze ::)
			
- 
				Podstawy wędkarskiego angielskiego dla potrzebujących:
 
 rig - zestaw
 shot - śrucina/stotz (dust shot - najdrobniejsze śruciny/stotze)
 weight - ciężarek, obciążnik (np. w wagglerze typu "loaded")
 olivette - oliwka
 bulk - skoncentrowane obciążenie główne
 droppers - pojedyńcze śruciny/stotze zapewniające odpowiednie ułożenie końcowego fragmentu zestawu oraz pełniące funkcję sygnalizacyjną np. podczas łowienia z opadu
 hook - haczyk (spade end - z łopatką, eyed - z uszkiem/oczkiem)
 barb - zadzior (barbed - zadziorowy, barbless - bezzadziorowy)
 wide gape - szeroki łuk kolankowy
 hook tyer - przyrząd do wiązania haczyków
 hooklength, hooklink - przypon
 hooks to nylon - gotowe przypony (sprzedawane w stosownych paczuszkach)
 knot - węzeł
 loop - pętelka
 swivel - krętlik
 float - spławik
 float rubber - gumowe/silikonowe opaski do mocowania rzecznych spławików typu stick/avon/chubber/bolo, spławików tyczkowych etc.
 line - żyłka (sinking - "tonąca", floating - "pływająca")
 mainline - żyłka główna
 rod - wędzisko (z przelotkami)
 pole - tyczka
 whip - bat
 rod tip - szczytówka
 rod rings/guides - przelotki
 reel seat - uchwyt do kołowrotka
 reel - kołowrotek
 fixed spool reel - kołowrotek o szpuli stałej
 closed face reel - kołowrotek bezkabłąkowy (z zakrytą szpulą)
 centrepin - kołowrotek o szpuli ruchomej (przeznaczony głównie do trottingu)
 clutch, drag - hamulec kołowrotka (front - przedni, rear - tylni)
 bail arm - kabłąk
 ball bearing - łożysko kulkowe
 spool - szpula (shallow/match - płytka, deep - głęboka)
 catapult - proca
 pouch - mieszek procy
 disgorger - wypychacz
 plummet - gruntomierz
 keepnet - siatka do przetrzymywania ryb
 unhooking mat - mata do wyhaczania większych sztuk
 landing net - podbierak
 landing net handle - rękojeść/sztyca podbieraka
 landing net head - kosz podbieraka
 
 plumbing (the depth) - gruntowanie
 dotting down the float - dociążanie spławika (zwiększające stopnień zanurzenia antenki)
 casting - zarzucanie
 strike, striking - zacięcie, zacinanie
 fishing overdepth - łowienie zestawem przegruntowanym
 fishing dead/exact depth - łowienie zestawem ustawionym na styk z dnem
 fishing on the drop - łowienie z opadu
 trotting - wypuszczanka
 mending the line - korygowanie ułożenia żyłki na wodzie podczas trottingu
 holding back - przytrzymywanie spławika podczas przepływanki/trottingu
 feeding - nęcenie
 groundbait - zanęta "spożywka" (również już połączona ze stosownymi dodatkami i podawana w postaci kul zanętowych lub w koszyczku)
 loosefeed, loose offerings, freebies - "luźna" zanęta (białe robaki, ziarna, pellety etc.)
 bite, take - branie
 line bite - niby-branie powodowane przez kontakt ryb z żyłką
 lift bite - branie podnoszone
 fizzing - bąblowanie
 
 bait - przynęta
 bloodworm - ochotka
 maggot - biały robak
 caster - kaster
 red worm - czerwony robak/gnojak
 lobworm - rosówka
 chopped worms - siekane/krojone robaki
 luncheon meat - mielonka
 (sweet)corn - kukurydza
 hemp - ziarna konopi
 (bread) flake - zakładany na haczyk kawałek chleba
 
 specimen (fish) - okaz
 silverfish - białoryb (bez karpi)
 roach - płoć
 rudd - wzdręga
 dace - jelec
 bleak - ukleja
 gudgeon - kiełb
 ruffe - jazgarz
 perch - okoń
 bream - leszcz (skimmer - niewielki leszcz)
 silver bream - krąp
 crucian (carp) - karaś
 carp - karp (mirror - lustrzeń, common - pełnołuski)
 grass carp - amur
 tench - lin
 chub - kleń
 ide - jaź
 barbel - brzana
 pike - szczupak
 zander - sandacz
 catfish - sum
 eel - węgorz
 grayling - lipień
 trout - pstrąg
- 
				Wielkie dzięki Modus. Z pewnością się przyda wielu wędkarzom szczególnie przy zakupie art.wędkarskich 
			
- 
				To moze teraz dla odmiany Peter i Alan prezentuja nowa serie splawikow z seri AS 1-4 (czyt.Alan Scotthorne),charakteryzujace sie innowacyjnym lakierem odpornym na doksztalcenia,o ktorych mowil LUK.Takze sposobem montazu i budowa oczka przez ktore przechodzi zylka glowna i znajdujacym sie na antence splawika.
 
 http://drennantackle.com/viewProductDetails.php?id=586
 
 
 Oraz pokaz w praktyce nowej serii proc z Drennana,w wykonaniu samego Petera Drennana. Polecam ten produkt, ja osobiscie posiadam model zielony, gdzie jakosc wykonania i trwalosc oraz celnosc strzelania przynetami (z czego slyna proce tej firmy) stoi na bardzo wysokim poziomie.
 
 
 
- 
				fajne filmy, szkoda ze nie wszystko rozumiem, przydałby sie jakis tlumacz filmów na forum :)
 
 
 Michał - do Ciebie :)
- 
				Mirku, wyobraź sobie, że przez 10-15 godzin dziennie 7 dni w tygodniu kopiesz rowy u siebie na działce i czasem wpadasz do sąsiadki na miłe pogaduchy albo coś więcej. I nagle ta sąsiadka mówi: "Tak ładnie masz ogródek przekopany. Weź w wolnej chwili przekop i mój"...  Muszę kontynuować? :D
			
- 
				Nie musisz, wszyscy wiemy, że za 15 minut działka przekopana i już znowu pogaduchy u sąsiadki :) :P
			
- 
				Kamil - zapomniałeś dodać, że u kolejnej sąsiadki i na coś więcej 😀