Autor Wątek: Lokalne nazwy  (Przeczytany 9835 razy)

Offline Wonski81

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2 700
  • Reputacja: 939
  • Płeć: Mężczyzna
  • Lokalizacja: Tarnowskie Góry
  • Ulubione metody: method feeder
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #15 dnia: 05.07.2016, 18:57 »
Fajny temat,całkiem fajny ;)
Ja pochodzę ze Śląska (aczkolwiek moi dziadkowie nie,przywędrowali tutaj).
Nazwy ,które ja przytoczę to zapewne śląska gwara i taki ich rodowód.
Co mi przychodzi do głowy:
- czerwony robak - glizda (tak jak pisze,czyli z literą Z)
- białe robaki - mady
- ciasto na haczyk(zazwyczaj takie z manny) - kluska
- ziemniak - kardupel
- bułka - żymła
- łowienie z koszykiem zanętowym(sprężyną) - chytanie na bombka
- zarośla - habozie
- błoto - maras
- muł - szlam
- piana - bełt/bełty
- podpórka - gabla
- podbierak - kasierek (aczkolwiek kasar czy kasarek to też kasierek)
- plankton - flyje
- proca - szlojder
- krzesełko - zic
- karaś srebrzysty - dubel
- ukleja - zilbra/wajska (zapewne z niem. silber i weiss)
- lin - szlaj

Sporo by się tego nazbierało gdyby dobrze się zastanowić :P

Czesiek

Offline Nathaniel

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1 090
  • Reputacja: 32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #16 dnia: 05.07.2016, 18:59 »
Śliza - brzana

Offline Jurek z Warszawy

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 4 010
  • Reputacja: 166
  • Płeć: Mężczyzna
  • Tylko wody PZW- no kill
  • Lokalizacja: Warszawa-Żoliborz
  • Ulubione metody: feeder i spinning
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #17 dnia: 05.07.2016, 20:01 »
W miejscu mojego czasowego pobytu jest tak :
                     siatka do przetrzymywania ryb - sadzyk
                     ulkejka - blejka
                     czerwony robak -  żmijka
                     splawik - korek
                     leszcz - gapiak

Offline Arunio

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 8 892
  • Reputacja: 525
  • Płeć: Mężczyzna
  • Życie jest krótkie, a łowić się chce!
    • Galeria
  • Lokalizacja: Gorzów Wlkp.
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #18 dnia: 05.07.2016, 20:06 »
Chróścik-Kobuch,Kłódka.
Boleń-Bolek.
Duża Płoć-Kalbacha.
Mały Leszcz-Krąpiolech.
Sumik K.-Byczek.
Okoń duży-Garbol.
Arek

Offline Novac

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 112
  • Reputacja: 9
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder i spinning
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #19 dnia: 05.07.2016, 20:39 »
Kapelony- grążele
Merta- zielsko, najczęściej moczarka porastająca dno lub brzeg
Krąp- glapa
Jazgacz- Jazgar
Błoto- glajda (z naszej poznańskiej gwary)
Spławik żywcowy- korek
Bóbr- bober
Ukleja- pikleja/piklej
Damian

Offline Nathaniel

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1 090
  • Reputacja: 32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #20 dnia: 05.07.2016, 20:42 »
ukleja -blej
leszczyk-podleszak

Offline koras

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2 797
  • Reputacja: 196
  • Płeć: Mężczyzna
  • Więcej sprzętu niż talentu :D
  • Ulubione metody: waggler i feeder
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #21 dnia: 05.07.2016, 22:14 »
Koras, mocno mnie zaskoczyłeś tymi nazwami :P

Bo to nazwy "mocno regionalne" :D
Np. mój tata opowiadał, jak ze swoim tatą łapali "klajduki" na przynętę, mówił, że to te robaczki co w patykach mieszkają :) Wyguglowałem i faktycznie tak się na nie mówi. Pozostałe są w moim regionie mniej lub bardziej popularne, ale nadal stosowane.

Krąp- glapa

A glapa to kura, w regionach bardziej wiejskich :)
Marcin

Offline MichalZ

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 990
  • Reputacja: 38
  • Płeć: Mężczyzna
    • https://posciel.to
  • Lokalizacja: Sieradz
  • Ulubione metody: waggler i feeder
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #22 dnia: 05.07.2016, 22:20 »
Karaś srebrzysty - bąk.
Michał

Offline makaro

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2 242
  • Reputacja: 77
  • Płeć: Mężczyzna
  • Rybki moje rybki, gdzie jesteście.
  • Lokalizacja: Nowa Sól
  • Ulubione metody: bat i feeder
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #23 dnia: 06.07.2016, 08:34 »
leszczyk-podleszak
u nas podleszczak
duży okoń - garbus
Marek

Offline matchless

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 2 167
  • Reputacja: 356
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ulubione metody: tyczka
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #24 dnia: 06.07.2016, 08:38 »
Karp - Kaper
Grzegorz

glizdziarz

  • Gość
Odp: Lokalne nazwy
« Odpowiedź #25 dnia: 06.07.2016, 09:42 »
sumik karłowaty - czornuch, koluch
karaś srebrzysty - bąk
krąp - medal (od radzieckich medali), żyletka
zarośla wodne - habazie
Jazgarz - jazgacz, sfilcowany sandacz