Nie mogę się powstrzymać, może tłumaczenie nie jest "piękne literacko itp. i brakuje "ą" i "ę" " ale chyba oddaje istotę rzeczy;
Flaszki whiskey i nowe wozy
Wielki dąb naprzeciwko*
Za dużo używek za dużo dymu
Spójrz co się z tobą dzieje!
Ooo ten zapach
Czy wyczuwasz go?
Ooo ten zapach
Zapach śmierci cię otacza
Taa
Anioł ciemności zawisł nad tobą
Wbija igłę w twoje remie (Ty głupcze!)
Weź zatem kolejnego macha, "przypudruj nos"
Jeszcze zapij drinkiem durniu, by zupełnie utonąć...
Ooo ten zapach
Czy wyczuwasz go?
Ooo ten zapach
Zapach śmierci cię otacza
Teraz nazywają cię księciem z bajki
Nie możesz wykrztusić ani słowa gdy nałykasz się tych tabletek
Powiesz, że jutro wszystko będzie w porządku
Ale może nie być dla ciebie żadnego jutra...
Ooo ten zapach
Czy wyczuwasz go?
Ooo ten zapach
Zapach śmierci cię otacza
Ty głupcze
Wbijasz sobie igłę w ramie
Wiem, znam to dobrze
Jeden mały problem, który przed sobą masz
To ten cholerny nałóg
Jeszcze jedna poprawka, Boże może się uda
Cholernie cenna, kolejna porażka...
Ooo ten zapach
Czy wyczuwasz go?
Ooo ten zapach
Zapach śmierci cię otacza
Ty głupcze, nie wbijaj sobie tej igły
Jesteś tylko zwykłym durniem
* Pomysł na piosenkę pojawił się gdy jeden z członków zespołu, Gary Rossington, pod wpływem narkotyków i alkoholu, rozbił się samochodem na drzewie.
PS: sam lubię whisky i whiskey ...
