Ja polecam użyć szpachlę do drewna dwuskładnikową. Jest to jeden z mocniejszych klejów, wypełni wszelkie szczeliny, resztę można oszlifować i pociagnąć jakąś mocną farbą do metalu (wodoodporną). Po pomalowaniu obwinąłbym pęknięte miejsce mocną taśmą materiałową, mocno zaciskając.