Opis użytkowania po polsku - Shimano Aero 4000 FA Feeder

[Mario6806]

Witam. Zakupiłem kołowrotek Shimano Aero 4000 Fa Feeder jest opis kołowrotka ale brak języku Polskim , może ktoś posiada lub ma link gdzie jest po Polsku. Pozdrawiam

[Shiemano]

A po co Ci instrukcja obsługi po Polsku ?

[Martinus]

Jak będziesz miał branie to korbką do przodu A żyłkę nawija się na szpulę , a nie wkoło kołowrotka


Jak mi wpadnie w oko instrukcja elektroniczna to Ci prześlę

[zbyszek321]

[kALesiak]

Jak będziesz miał branie to korbką do przodu A żyłkę nawija się na szpulę , a nie wkoło kołowrotka


Jak mi wpadnie w oko instrukcja elektroniczna to Ci prześlę

😁👍

Ale żeby nie było 😊 Myślę, że Mario6806 bardziej chciałby się czegoś dowiedzieć o zasadach użytkowania, konserwacji itp... Sam chętnie bym się dowiedział.

[kop3k]

W instrukcji zawarte są cenne informacje.
Mianowicie smar użyty w niektórych modelach Shimano np Stelli źle reaguje na temp poniższej +4 stopni użytkowanie w tej temp może uszkodzić kołowrotek.
Mamy też pokazane jak smarować co gdzie i jakim smarem/oliwka.
Jak wymienić materiały explo hamulca
Itd...

[Mateo]

Ciężko będzie z tą instrukcją.

Pozostają dwa wyjścia:
- jeśli masz jakieś sprecyzowane zapytania, to napisz i użytkownicy, którzy posiadają ten kołowrotek i znają obcy język, postarają się przetłumaczyć i odpowiedzieć na pytanie;
- użyć telefonu komórkowego i skorzystać z możliwości zeskanowania tekstu i przetłumaczenia go (są stosowne aplikacje zarówno na Androida, jak i na iPhone).

[yarousseau]

Witam. Zakupiłem kołowrotek Schimano Aero 4000 Fa Feeder jest opis kołowrotka ale brak języku Polskim , może ktoś posiada lub ma link gdzie jest po Polsku. Pozdrawiam

To jakaś podróbka Shimano ?

[Mateo]

Sam nie zwróciłem na to uwagi.
Będę musiał poprawić, jeśli autor sam tego nie uczyni

[Mario6806]

Witam, źle się określiłem nie chodzi o instrukcje obsługi tylko o opis kołowrotka załączony pudełku ale skorzystam rady Mateo zeskanuje tekst i przetłumaczę używając stosownej aplikacji. Dzięki Mateo.

[Arunio]

W instrukcji zawarte są cenne informacje.
Mianowicie smar użyty w niektórych modelach Shimano np Stelli źle reaguje na temp poniższej +4 stopni użytkowanie w tej temp może uszkodzić kołowrotek.
Mamy też pokazane jak smarować co gdzie i jakim smarem/oliwka.
Jak wymienić materiały explo hamulca
Itd...

Proszę powiedz że coś źle przeczytałem. Kołowrotek za ponad 2 patole i nie można go użyć w niskich temperaturach?

[kop3k]

W instrukcji zawarte są cenne informacje.
Mianowicie smar użyty w niektórych modelach Shimano np Stelli źle reaguje na temp poniższej +4 stopni użytkowanie w tej temp może uszkodzić kołowrotek.
Mamy też pokazane jak smarować co gdzie i jakim smarem/oliwka.
Jak wymienić materiały explo hamulca
Itd...

Proszę powiedz że coś źle przeczytałem. Kołowrotek za ponad 2 patole i nie można go użyć w niskich temperaturach?

Według zaleceń producenta, tak.
To tak jak z rowerem i hamulcami tarczowymi, niby zaj.ista sprawa. Dopóki nie jedziesz rano do pracy i nagle od temp -1 odcina Ci dwa hamulce

[Arunio]

Eeeee no, z tarczówkami tak się dzieje jak ludzie płynu hamulcowego latami nie wymieniają,a wiadomo jest higroskopijny. Zbyt stary ma już w sobie za dużo wody i w tedy są takie problemy. Potrafi wręcz zablokować cały układ hamulcowy.

[kop3k]

Panie Nowy rower taki amerykanski, a klamki nie można było ruszyć