Autor Wątek: Feeder - dlaczego feder?  (Przeczytany 34947 razy)

Offline zbyszek321

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 5 927
  • Reputacja: 190
  • Płeć: Mężczyzna
  • Lokalizacja: Drawsko Pomorskie
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #45 dnia: 28.09.2015, 20:42 »
U mnie mówi się drgająca szczytówka. Czy musimy wszystko nazywać w j. angielskim? Feder, fider, piker..., ważne aby ryba brała. :beer:
Zbyszek

Offline Ostap

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 3 398
  • Reputacja: 149
  • Płeć: Mężczyzna
  • Chciałeś Panią? Zapie.... na nią!
  • Lokalizacja: Wuwua
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #46 dnia: 28.09.2015, 20:44 »
Dokładnie

Dam lajka haha




Łukasz
 
Mazovia Fishing Team

Offline Mateo

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 8 832
  • Reputacja: 981
  • Płeć: Mężczyzna
    • Galeria
    • Spławik i Grunt
  • Lokalizacja: Śląsk
  • Ulubione metody: waggler method
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #47 dnia: 28.09.2015, 20:49 »
Pozwoliłem sobie połączyć ten temat z wątkiem, który założyłem w marcu, bo dotyczył tego samego tematu.
Pozdrawiam
Mateusz

Offline ps

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 120
  • Reputacja: 17
  • Płeć: Mężczyzna
  • Lokalizacja: Poznań
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #48 dnia: 28.09.2015, 21:18 »
Przykład z waglerem idealnie tu pasuje.
Ręka w górę, kto mówi łagler? Nie wszyscy na raz :)
Spolszczono na wagler, tak jak feder i tyle w temacie.

Poza tym, jak śfider, to tylko na lód :P
Paweł

Offline Dżamukka

  • Garbolino Polska
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 66
  • Płeć: Mężczyzna
    • Paweł Zuziak Fishing
  • Lokalizacja: Wrocław
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #49 dnia: 28.09.2015, 21:37 »
 A w czym Wam to tak przeszkadza ?

 Co za dziwna rozgrywka anglistów z wędkarzami. Ja tam łowię na Feder i tyle...czasem na Waglera

 Nie łowiłem jeszcze na Fidera i na Łaglera, bo wędkuje w POLSCE !!!!!!

 Ciekawe jak Anglicy mówią na Kaszankę ? bo słyszałem,że im smakuje

 
Cytuj
Niemcy też mówią "fi:der


jak już to Fi:da mówią Niemcy i Holendrzy

Offline maniek

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1 439
  • Reputacja: 56
  • Płeć: Mężczyzna
  • Lokalizacja: PD. WALIA - UK
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #50 dnia: 28.09.2015, 21:42 »
a w czym Wam to tak przeszkadza ?

 co za dziwna rozgrywka anglistów z wędkarzami. Ja tam łowię na Feder i tyle...czasem na Waglera

 nie łowiłem jeszcze na Fidera i na Łaglera, bo wędkuje w POLSCE !!!!!!

 Ciekawe jak Anglicy mówią na Kaszankę ? bo słyszałem,że im smakuje

 
Cytuj
Niemcy też mówią "fi:der


jak już to Fi:da mówią Niemcy i Holendrzy
black pudding

Offline Ostap

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 3 398
  • Reputacja: 149
  • Płeć: Mężczyzna
  • Chciałeś Panią? Zapie.... na nią!
  • Lokalizacja: Wuwua
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #51 dnia: 28.09.2015, 21:46 »


a w czym Wam to tak przeszkadza ?

 co za dziwna rozgrywka anglistów z wędkarzami. Ja tam łowię na Feder i tyle...czasem na Waglera

 nie łowiłem jeszcze na Fidera i na Łaglera, bo wędkuje w POLSCE !!!!!!

 Ciekawe jak Anglicy mówią na Kaszankę ? bo słyszałem,że im smakuje

 
Cytuj
Niemcy też mówią "fi:der


jak już to Fi:da mówią Niemcy i Holendrzy

Podoba mnie się to




Łukasz
 
Mazovia Fishing Team

Offline Dżamukka

  • Garbolino Polska
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 66
  • Płeć: Mężczyzna
    • Paweł Zuziak Fishing
  • Lokalizacja: Wrocław
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #52 dnia: 28.09.2015, 21:46 »
 Na polską kaszankę ? czy na "ichniejszy" wynalazek kulinarny ? ???

Offline Mateo

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 8 832
  • Reputacja: 981
  • Płeć: Mężczyzna
    • Galeria
    • Spławik i Grunt
  • Lokalizacja: Śląsk
  • Ulubione metody: waggler method
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #53 dnia: 28.09.2015, 21:48 »
A w czym Wam to tak przeszkadza ?

 Co za dziwna rozgrywka anglistów z wędkarzami. Ja tam łowię na Feder i tyle...czasem na Waglera

 Nie łowiłem jeszcze na Fidera i na Łaglera, bo wędkuje w POLSCE !!!!!!

 Ciekawe jak Anglicy mówią na Kaszankę ? bo słyszałem,że im smakuje

 
Cytuj
Niemcy też mówią "fi:der


jak już to Fi:da mówią Niemcy i Holendrzy

W niczym to nam nie przeszkadza. Masz rację. Bardzo przepraszamy za poruszony wątek. Tak tylko się zaciekawiliśmy. Ale widać trzeba ostrożnie z tą ciekawością.
Jeszcze raz bardzo przepraszam, że pozwoliłem sobie założyć ten wątek i zakłócić nim spokój.
Powtarzam - MASZ RACJĘ!
Pozdrawiam
Mateusz

Offline maniek

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1 439
  • Reputacja: 56
  • Płeć: Mężczyzna
  • Lokalizacja: PD. WALIA - UK
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #54 dnia: 28.09.2015, 21:49 »
Na ich kaszanke :P

Offline FilipJann

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 5 367
  • Reputacja: 191
  • Płeć: Mężczyzna
    • Galeria
  • Lokalizacja: Wielkopolska
  • Ulubione metody: waggler i feeder
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #55 dnia: 28.09.2015, 21:52 »
Niech każdy mówi jak chce! Ważne że wiadomo o co biega! Jeśli ktoś chce, to może nawet mówic "wędka z kolorową końcówką, która świruje podczas brania", troche długie, ale ważne że po Polskiemu :D
Have fun.
Do what makes you happy.
And, ignore anyone who says you fish too much.
Life is too short to listen to those who don't respect your passion.

Filip! :)

Offline Dżamukka

  • Garbolino Polska
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 66
  • Płeć: Mężczyzna
    • Paweł Zuziak Fishing
  • Lokalizacja: Wrocław
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #56 dnia: 28.09.2015, 21:54 »
 Mateusz, ale się niepotrzebnie irytujesz  i unosisz, poczytałem wątek i napisałem co o tym myślę ja , nie koniecznie moja racja jest lepsza od Twojej racji :)  zapytałem w czym w czym Wam to przeszkadza i to chyba był błąd :)

 co nie znaczy,że nadal wędkuję na Feder :)

Offline Mateo

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 8 832
  • Reputacja: 981
  • Płeć: Mężczyzna
    • Galeria
    • Spławik i Grunt
  • Lokalizacja: Śląsk
  • Ulubione metody: waggler method
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #57 dnia: 28.09.2015, 22:15 »
Czasem zdarza się tak, że coś kogoś zaciekawi. Fajnie jest właśnie na forum, że można sobie takie różne nurtujące nas zagadnienia poruszyć i pogadać. Nawet, jeśli czasem są to jakieś pierdoły.
Kiedyś nawet była na forum jakaś bardzo zaawansowana filozoficzna dysputa. Nie pamiętam już czego dotyczyła.
Niektórzy zaczęli zarzucać dyskutantom, że ci rozmawiają na tematy niepotrzebne, że biją pianę, leją wodę, zaś dyskusja do niczego nie prowadzi. Gdybyśmy jednak ograniczali się jedynie do dyskusji, które do czegoś konkretnego prowadzą, to pewnie było dość nudno.

Ja myślę, że właśnie Twoja reakcja jest formą tej obrony, o której wspomniałem wyżej.
Przyjąłeś, że jesteś w Polsce, więc Twoja forma jest poprawną polską, zaś inni powinni się pewnie wstydzić używania formy zapożyczonej. Tym sposobem usprawiedliwiłeś swoją rację. Podczas gdy prawda jest nieco bardziej prozaiczna. Taką formę po prostu dawno temu usłyszałeś, zacząłeś jej używać i nie zastanawiałeś się wtedy czy mówisz tak dlatego, bo mieszkasz w Polsce, czy jest to spolszczenia, czy może zapożyczenie.
Duże litery i ilość wykrzykników też podkreślają, że chciałeś "przywołać do porządku" dyskutujących chłopaków i pokazać, że racja jest Twoja.
Ja z kolei uznałem, że na tego typu "argumenty" (wobec tego, co już wyżej zostało napisane) nie ma odpowiedzi, więc pozostało mi tylko upewnić Cię, że masz rację, bo jestem pewien, że bez względu na wygląd tej dyskusji, swojej racji nie zmienisz.

Nie ma nic w tym złego. Nie uważam jednak, że jest tu jakaś rozgrywka anglistów z wędkarzami. Myślałem, że w tym wątku są sami wędkarze. Być może są jacyś angliści, ale pewnie mogli się poczuć urażeni, że zostali przez Ciebie wykluczeni z grupy wędkarzy.
Pozdrawiam
Mateusz

Offline MarioG

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 4 126
  • Reputacja: 312
  • Płeć: Mężczyzna
  • Lokalizacja: Prawie pod Warszawą
  • Ulubione metody: method feeder
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #58 dnia: 28.09.2015, 22:18 »
A tak swoją drogą jak nauczymy dziecko na gówno mówić papu to nie znaczy ze z automatu stanie się ono jedzeniem.

Feder nie jest prawidłowa wersją. Przyjeło się to od tego, że ktoś kiedyś nie potrafił poprawnie tego wymówić i poszło tak jak się pisze.
Z pikerem poszlo łatwiej.

A chcąc nie chcąc w Polsce używamy wielu zwrotów zapożyczonych z obcych języków i nic na to nie poradzicie.
Przykro to mówić ale argumenty że jesteście w Polsce i mówicie feder nie ma tu nic do rzeczy. Bo idąc tym tropem wierzę w Waszą konsekwencje i mówienie:
Menu zamiast meni
Facebook zamiast fejsbuk
Jeep zamiast Dżip
Trabucco zamiast Trabukko.
Itp.
Zrezygnujcie też z wymowy piker na rzecz polskiej przecież picker.
Jak trzymać się pewnych zasad to rękoma i nogami ;-)


Żarty zartami ale jeśli wyraz jest obcojęzyczny to powinniśmy starać się wymawiać go prawidłowo lub używać polskiego odpowiednika.
Czytanie i spolszczanie nie jest oznaką dbałości o język polski a niestety świadczy o braku znajmości języka, wymowy i innych takich.

Sam jestem przyzwyczajony do wymowy feder i mimo, że wiem od jakiegoś czasu o tym że prawidłową formą jest fider nie jest łatwo mi się przestawić.
Ale nie tłumaczę tego polskością ;-)

Błedy językowe tego typu są bardzo częste i trzeba po prostu akceptować pewne rzeczy.




Mario
Mazovia Fishing Team

Offline Dżamukka

  • Garbolino Polska
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1 451
  • Reputacja: 66
  • Płeć: Mężczyzna
    • Paweł Zuziak Fishing
  • Lokalizacja: Wrocław
  • Ulubione metody: feeder
Odp: Feeder - dlaczego feder?
« Odpowiedź #59 dnia: 28.09.2015, 22:20 »
 Mateusz . Otóż gdy zacząłem wędkować na Fi:da i usłyszałem to po raz pierwszy mieszkałem w Niemczech. Teraz używam Feder , choć jak wróciłem do kraju to długo mówiłem Fi:da , brzmiało to nad polską wodą dość śmiesznie...