Jaka to ryba?

[majestic]

Napisałem do profesora kierownika katedry rybactwa jeziorowego i rzecznego. Zobaczymy co odpisze.

[zbyszek321]

Nie jestem pewien ale to chyba krzyżówka q...wy z motopompą

Jurek chcesz żebym umarł ze śmiechu

[Jurek z Warszawy]

Nie jestem pewien ale to chyba krzyżówka q...wy z motopompą

Jurek chcesz żebym umarł ze śmiechu

Nie nikomu tego nie życzę ale uśmiechu na całe życie to tak

[majestic]

Koledzy dostałem maila od profesora. Pozwolę sobie wkleić treść maila.

Dzien dobry,
Dzieki za interesujacy post. Podejrzewalem ze to moze byc jakis catostomid fish z USA, ale dla pewnosci poddalem go konsultacjom miedzynarodowym. Oto odpowiedź:

Igor Askeyev: The Institute of Problems in Ecology and Mineral Wealth, Tatarstan Academy of Sciences, Kazan, Russian Federation:
This specimen of fish refers to the Longnose sucker Catostomus catostomus (Forster, 1773). In the Soviet Union there were several attempts to acclimatize this species to various water systems of the Baltic Sea basin. Perhaps in Poland this species was unintentionally acclimatized, since several times there were deliveries to the Polish rivers of different Siberian fish (Baikal grayling, Pelyad, Siberian sturgeon and others.

Teraz juz mozna go porownac ze zdjeciami oryginalnego gatunku z netu.
Swoja droga, jak to sie znalazlo w naszej rzece, chyba od akwarystow.
Sam mam w tej chwili w akwarium jeden gatunek amerykanskiego Notropis, ale nie zamierzam go wypuszczac do natury.
Pozdrowienia
Andrzej Mamcarz

Czukuczan pospolity tak się zowie ta ryba. Nie powiem ale ciekawy temat.

[Mosteque]

Aaa, no tak myślałem, że to czukuczan. Tylko stawiałem bardziej na niepospolitego

No to mamy problem rozwiązany. Chyba.

Aroo004 - zostałeś forumowym łowcą czukuczanów

[zbyszek321]

A ja jestem rozczarowany, że nie jest to krzyżówka q...y z motopompom (wg Jurka z Warszawy)

[Syborg]

Całe szczęście, że "pospolity", bo co by było, gdyby był "niepospolity"... Zapewne robiłby za szczupako-lipienia.

[maszek95]

Pewnie PZW zarybia takim gatunkiem

[koras]

Tak samo pospolity jak karaś pospolity

[majestic]

Was zadowolić to czasem jak kobietę przed okresem.

[Mosteque]

Swoją drogą ja się zastanawiam, kto wymyśla polskie nazwy zwierząt. Poważnie. Kto ma prawo nadawania tak idiotycznych nazw? Siedział i mu do łba przyszedł jakiś "czukuczan"?

Często mam z tym problem, gdy tłumaczę filmy przyrodnicze. Po angielsku mam np. (wymyślam) zebra spider, bo w paski. Albo red grasshopper, bo czerwony. A po polsku... przykształtnik kłąblisty albo inny bulwrzynek szczypułkowaty.

Kto za to odpowiada?

Was zadowolić to czasem jak kobietę przed okresem.

Albo po. Czy też w trakcie. Jeden chu...

[Syborg]

Nie wiem, czy nadal funkcjonuje konkurs na największą rybę danego gatunku złowioną w roku kalendarzowym. Jeśli tak, to masz zwycięstwo gwarantowane, Arku. Twój rekord długo będzie niepobity.

[majestic]

dirty dancing-wirujący sex
Jak to kto odpowiada. Ten co tłumaczy

[majestic]

Was zadowolić to czasem jak kobietę przed okresem.

Albo po. Czy też w trakcie. Jeden chu...

wahahaha

[koras]

Nie wiem, czy nadal funkcjonuje konkurs na największą rybę danego gatunku złowioną w roku kalendarzowym. Jeśli tak, to masz zwycięstwo gwarantowane, Arku. Twój rekord długo będzie niepobity.

Dobre, nie wpadłbym na to Aroo, tylko nie pokazuj nikomu swojego zestawu na czukuczany, bo Ci wyłowią

Swoją drogą ja się zastanawiam, kto wymyśla polskie nazwy zwierząt. Poważnie. Kto ma prawo nadawania tak idiotycznych nazw? Siedział i mu do łba przyszedł jakiś "czukuczan"?

Często mam z tym problem, gdy tłumaczę filmy przyrodnicze. Po angielsku mam np. (wymyślam) zebra spider, bo w paski. Albo red grasshopper, bo czerwony. A po polsku... przykształtnik kłąblisty albo inny bulwrzynek szczypułkowaty.

Kto za to odpowiada?

To tak jak przy tytułach filmów. "Die hard, Die hard, hm... co by tu... a ch*j! Szklana Pułapka!"